The QuestionPro Blog: New on Survey Analytics: Language Translation Service For Multilingual Surveys

New on Survey Analytics: Language Translation Service For Multilingual Surveys

Posted: 07 Jul 2010 12:44 PM PDT

Survey Analytics now offers experienced project managers, highly skilled technical staff and professional linguists with an ISO 9001-2008 Certified quality management system to offer most accurate Language Translations.

We use translators with a proven track record and solid technical understanding. Besides having excellent language and writing skills, they understand market research methods and will properly convey the meaning of your questions to the target audience. What’s more, they are experts in the survey’s subject matter and how it relates to the target demographic. Tone, style, survey method, end-client’s industry, and target audience are all considered with great care so that the translations we provide will yield the results you seek from your survey participants.

How does this service work?

Step I: Set up the entire survey in your account in your primary language.

Step II: Go To:

Login » Surveys » Integration » Integration Tools » Translation Service

Add the required languages to your survey. You can add multiple languages.

Add the required languages to your survey. You can add multiple languages.

Screenshot
Please request a quote only after the survey has been finalized in the primary language.

Step III: Request and accept the quote for translation. Quote needs to be requested for each language individually.

Screenshot
Step IV: Survey will be translated and updated in your account within 2 business days. You will be notified by email.

Language Translation service is available for which languages?

We provide language translation service for the following languages:

Language
English
German
French
Dutch
Spanish
Portuguese
Italian
Russian
Arabic
Turkish
Thai
Hebrew
Baltic
Cyrillic
Chinese (Mainland – gb2312)
Chinese (Taiwan/HK – Big5)
Japanese
Korean
Armenian
Polish
Hungarian
Swedish
Finnish
Danish
Slovakian
Romanian
Flemish
Norwegian
Greek
Czech
Catalan
Croatian

Have You Ever Caught Yourself Being Biased in Analyzing Your Survey?

Posted: 03 Jul 2010 04:29 AM PDT

Have you ever noticed that when you’re in a good mood, you listen differently. You react to circumstances differently. It’s as if nothing can get you off balance. If someone cuts you off on the highway, you take it in stride. If your friend or spouse give you a sideways glance, you don’t even think about it. And then, there are the “bad” days. Where it seems nothing goes right and those very same things that you didn’t even notice before now seem like a personal assault on your very being.

Welcome to the normal functioning of your brain. For every bit of non-emotional fact or piece of data that your brain receives, it attaches an emotional component – all the better to retain it and make sense of it. That’s really what the brain does. It observes a pattern, attaches an emotion and then assigns it meaning.

Usually this is very useful. It’s how we’re able to get through the day in 24 hours instead of 24 years. And at the same time — it can create some interesting situations when we’re processing survey data.

Bias Happens At All Levels

We often talk about sampling bias or response bias, but have you ever sat down and talked about analytical bias?

The next time you’re sitting down with your team reviewing the latest customer satisfaction scores – stop and notice where bias comes in. It sounds something like this:

“It’s no wonder our scores are low last march. That was when the new software went live — it was a mess remember?”

“We just sent out our latest price list. That region got hit with an increase and they also got the survey invitation the next day — no wonder the numbers are low.”

The implication is that we know what happened, we can explain it and that makes it ok. The truth is — we don’t really know what happened. All we know is that we sent survey invitations out on certain days. Respondents gave us lower scores during those times. There could have been any number or reasons.

The point is that our natural bias can cause us to miss something that might be just below the surface — just AFTER that point where we’ve put forth the “reason.”

Look. I have no facts to support this — I want to hear from YOU. Have you ever caught yourself unconsciously introducing bias and what were the results?

Personal Bias Makes You Bad at Marketing (outspokenmedia.com)
How do we know survey responses are honest? (ask.metafilter.com)
Is it better or worse off knowing my biases? (americablog.com)

The QuestionPro Blog: New on Survey Analytics: Language Translation Service For Multilingual Surveys, Here you can watch The QuestionPro Blog: New on Survey Analytics: Language Translation Service For Multilingual Surveys online. Recently it is the latest update serial play for the The QuestionPro Blog: New on Survey Analytics: Language Translation Service For Multilingual Surveys.The QuestionPro Blog: New on Survey Analytics: Language Translation Service For Multilingual Surveys is fully Eng Subbed, and avail in eng sub. Now it is availab le to watch online. you can watch The QuestionPro Blog: New on Survey Analytics: Language Translation Service For Multilingual Surveys by the given links below, click on The QuestionPro Blog: New on Survey Analytics: Language Translation Service For Multilingual Surveys Parts below to watch online. The QuestionPro Blog: New on Survey Analytics: Language Translation Service For Multilingual Surveys Vidoe is source of Mega Video, Youtube etc, so you can watch The QuestionPro Blog: New on Survey Analytics: Language Translation Service For Multilingual Surveys without any issue.

The QuestionPro Blog: New on Survey Analytics: Language Translation Service For Multilingual Surveys Part 1

The QuestionPro Blog: New on Survey Analytics: Language Translation Service For Multilingual Surveys Part 1

The QuestionPro Blog: New on Survey Analytics: Language Translation Service For Multilingual Surveys Part 1

Tags: The QuestionPro Blog: New on Survey Analytics: Language Translation Service For Multilingual Surveys, The QuestionPro Blog: New on Survey Analytics: Language Translation Service For Multilingual Surveys watch online, full The QuestionPro Blog: New on Survey Analytics: Language Translation Service For Multilingual Surveys video, The QuestionPro Blog: New on Survey Analytics: Language Translation Service For Multilingual Surveys download, The QuestionPro Blog: New on Survey Analytics: Language Translation Service For Multilingual Surveys torrent, free The QuestionPro Blog: New on Survey Analytics: Language Translation Service For Multilingual Surveys, The QuestionPro Blog: New on Survey Analytics: Language Translation Service For Multilingual Surveys megavideo, The QuestionPro Blog: New on Survey Analytics: Language Translation Service For Multilingual Surveys full, The QuestionPro Blog: New on Survey Analytics: Language Translation Service For Multilingual Surveys eng sub

News INT.

Wednesday, July 7, 2010